Ir al contenido principal

¿Quieres mejorar tu acento español?


Cuando oímos a una persona no nativa hablando en España, notamos enseguida que tiene un acento diferente y llamativo, aunque utilice unas estructuras gramaticales y un léxico bastante adecuados y correctos. En el aula de ELE, podemos descubrir diferentes acentos extranjeros: el acento brasileño, acento estadounidense, acento italiano, acento chino... Pero los alumnos siempre están acosados por la misma pregunta, ¿qué diferencia definitivamente hay entre mi acento y el acento español? ¿Qué puedo hacer para conocer mi acento y acercarme al acento español?


Para responder a las dudas que también tiene ese chico, hay que tener en cuenta las dos claves de acento: la pronunciación y la entonación. Si habéis visto las entradas anteriores, creo que ya podéis encontrar la mitad de la solución para el primer problema: Forvo, que se trata de un diccionario oral de pronunciación de palabras. Y para resolver todo el resto que nos queda, voy a presentaros ¡Praat!


Praat es un software gratuito para el análisis científico del habla usado en lingüística. Es capaz de grabar la voz en varios tipos de archivos de audio y mostrar los espectogramas, lo que permite el análisis de la entonación, la intensidad , el volumen, los formantes, cocleagrama, etc.
Como ya lo adivinamos, Praat es un programa profesional para el análisis acústico, entonces a lo mejor tenéis esa duda: ¿será posible utilizarlo para mejorar el acento de los alumnos? Mi respuesta sería sí.

Para empezar, podemos grabar una misma frase hablada por un español y el alumno. Los analizamos con Praat y tenemos los valores presntados en una gráfica. En esta misma, se puede comparar claramente cómo habla un nativo y cómo habla un alumno, y nos manifiesta también cuando hacen una pregunta, dónde debería bajar el acento y cuándo debería subir según un español nativo.

Aunque es una herramienta específica, no es nada difícil de manejar. Y recordad por favor que el praat no es todo, sino una manera de conocer nuestra entonación y compararla con la de los otros. Lo más importante sería esforzarte a practicar tu acento con los nativos imitándoles y repitiendo las frases después de conocer cuál es la diferencia de tu habla con la de los españoles.


Praat, el primer paso para hablar como un nativo. ¿Estás preparado para analizar tu acento?


Comentarios

  1. Me encanta el nombre de este programa porque PRAAT en Afrikaans, significa hablar! pero el software me parece muy interesante!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Pinturillo 2

La nueva versión online del famoso juego Pictionary llega ahora con Pinturillo 2 . Este juego nos permite jugar con amigos y desconocidos a adivinar la palabra oculta mediante dibujos. Todo ello desde la comodidad de nuestro dispositivo electrónico. Para comenzar una nueva partida, simplemente debemos descargar la aplicación o acceder a la web . Aunque se nos ofrece la posibilidad de registro, no es necesario registrarse, sino que antes de entrar a una sala simplemente tendremos que escoger nuestro nick personal.  La aplicación ofrece diversas posibilidades para entrar en una mesa de juego. Podremos acceder directamente a una mesa pública aleatoria, entrar en el lobby  global con la lista de todas las mesas y, además, crear nuestra propia sala privada con accesso restringido por contraseña. Tanto en el lobby  general como dentro de la partida tendremos un chat con el que poder comunicarnos con los participantes que juegan en nuestra partida y con los que esperan para

Popplet

¿Qué es? Popplet es una herramienta web 2.0 que permite crear mapas conceptuales interactivos que puede integrar texto, imágenes, anotaciones, vídeos e hipervínculos web y cuyo contenido se almacena en la nube . Sin embargo, una vez creado nuestro esquema o mapa conceptual lo podremos insertar en un sitio web, exportar a .jpg o a .pdf.   Popplet ayuda a los estudiantes a pensar y a aprender visualmente. Pueden capturar hechos, pensamientos e imágenes y aprender a establecer conexiones entre los distintos conceptos. Además, Popplet cuenta con la herramienta de secuenciación de globos (o popplets), por lo que permite hacer una presentación siguiendo el orden dado por el creador. ¿Cómo se puede ocupar en clases? Popplet es una herramienta muy versátil por lo que, una vez que los estudiantes tengan su cuenta, pueden realizar mapas conceptuales en colaboración con otros compañeros y luego compartir sus creaciones con el profesor y con el resto de la clase

Poll Everywhere, una herramienta para que tus estudiantes respondan sin miedo.

¿Qué es? Poll Everywhere   e s una herramienta online a través de la cual puedes lanzar una pregunta o un tema para que los estudiantes participen en ella de manera anónima, sin crearse ninguna cuenta y a través de sus dispositivos móviles, tabletas u ordenadores. ¿Cómo usarla? El profesor, a través de su cuenta, crea un poll (encuesta) que genera un enlace al que los estudiantes deben acceder para responder al tema planteado. Se pueden crear diferentes tipos de encuestas: de opción múltiple, de respuesta abierta, una competición… Además, no hace falta que sean preguntas sino que se puede plantear un tema y los estudiantes simplemente pueden participar escribiendo palabras o ideas relacionadas. Por ejemplo, se puede crear una Word Cloud a partir de un tema como “El fin de semana” en el que los alumnos participen con palabras como fiesta, cerveza, viajar, amigos, películas … Una buena opción para la interacción es, por ejemplo, el Presentation Feedback en el que los estudia