eclecTIC

Según el DRAE, un corpus es un "conjunto lo más extenso y ordenado posible de datos o textos científicos, literarios, etc., que pueden servir de base a una investigación", pero... ¿cuál es su aplicación práctica? Estas colecciones de textos son muy útiles a la hora de aprender un idioma, pues proporcionan ejemplos reales de lengua en uso. En un nivel inicial, los más útiles son los que cuentan con una versión informatizada y gratuita. Asimismo, cuantos más datos ofrezcan, mayores serán las posibilidades para trabajar con ellos. Así, los corpus se clasifican según la modalidad de la lengua (orales u escritos), el número de lenguas (monolingües, bilingües, multilingües, comparables, paralelos y alineados) y la especificidad de los textos que contienen (generales, especializados, genéricos, canónicos, diacrónicos o históricos, sincrónicos). Un factor que debe tenerse en cuenta es la gratuidad del servicio. Los más usados son los corpus de la RAE, tanto el Corpus de Referencia de...