4 de febrero de 2014

Lexipedia: sinónimos, antónimos y «fuzzynyms»

Mi propuesta se llama Lexipedia, y se presenta como una reinterpretación de los tradicionales diccionarios de sinónimos y antónimos, pero con otras muchas ventajas. Lexipedia organiza la información de una manera clara mediante un sistema de colores, y permite el acceso a ella rápidamente y desde cualquier lugar. Además, propone una visión más amplia de los conceptos de sinonimia y antonimia, a través de una tercera categoría llamada «fuzzynyms», en la que se incluyen aquellos términos que no son estrictamente sinónimos del que nos interesa, sino palabras con algún otro tipo de relación semántica, que son precisamente las que necesitamos al producir en L2.





Lexipedia divide sus entradas en nombres, verbos, adjetivos y adverbios. A partir de una palabra base, en cuestión de segundos nos produce una veintena de términos similares que pueden ayudar a enriquecer nuestro discurso. Las aplicaciones de Lexipedia en la clase de ELE son múltiples: podemos usarlo como recurso ante «el miedo a la página en blanco» en las tareas de expresión escrita; pero también como base para actividades y juegos de ampliación y consolidación de vocabulario. Por supuesto, esta red semántica también tiene carencias: el sistema parece estar muy desarrollado para el inglés, pero no tanto para el español, en el que en algunos casos faltan las tildes, entre otras cosas. Es tan solo un comienzo, pero muy prometedor. 


http://lexipedia.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada