27 de abril de 2015

Catálogo de voces hispánicas- una ventana al mundo hispánico

Les presento el apartado de la página web de Centro Virtual Cervantes, Catálogo de voces hispánicas. CVC

¿De qué trata?

Catálogo de voces hispánicas es un sitio dedicado a la representación de las variedades de castellano en España y América Latina. Tienen vídeos de distintas personas de Barcelona, Madrid, Bogotá, Cusco, Valencia y otros lugares del mundo hispanohablante hablando en su variedad sobre una diversidad de temas.



¿Para qué sirve en el aula de ELE?

Se puede usar este sitio web para sensibilizar a los alumnos hacia las diferentes variedades de castellano que existen en el mundo hispánico. Dependiendo del nivel, el profesor puede usar el vídeo para enseñar la fonética o el léxico en niveles altos. En cambio, en los niveles más bajos se pueden usar el vídeo para demonstrar a los estudiantes la riqueza de la lengua española y así despierte su interés.

Los pros
  • No necesita una cuenta para ingresar y ver los vídeos.
  • Es un recurso muy valioso si los estudiantes no están en un país hispanohablante
  •  La gran mayoría de los vídeos son cortos entre 3 y 5 minutos.
  • Hablan sobre la cultura de la lengua meta, por ejemplo los bailes, costumbres y el turismo.
  • Genera la apreciación y curiosidad hacia diferentes maneras de hablar y ser.
  • Se pueden realizar proyectos divertidos a partir de los conocimientos adquiridos.
  • Los alumnos no solo son expuestos a las variedades sino a los registros dependiendo del contexto.
  • El sitio web tiene un formulario para contribuir vídeos y ampliar la cantidad de variedades.
Los contras

  •  El tema de las variedades es una polémica en cuanto al nivel de los alumnos y como se puede incorporarlo en el currículo, por eso el profesor tiene que usar su discreción respecto a la planificación de las tareas y actividades con esta página web.
  • Para realizar una actividad, requiere otras páginas web como YouTube para complementarla con otros vídeos u otras herramientas para editar sus propios vídeos o el prezi para hacer presentaciones en el aula. Esta página web en sí misma no es suficiente.
Aquí os dejo un ejemplo de la variedad cubana



Esta página web es un testimonio de la riqueza de la lengua española que nunca me deja de asombrar. Los avances en la tecnología permiten que un alumno chino en Beijing pueda acceder a un abanico de recursos  sobre el mundo hispánico y complementar su aprendizaje en nuevas maneras.

¡Che! ¡Dejen de ser boludos y utilicen este sitio chévere! ¡Verías que es padrísimo!







No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada